以《山海经》这部典籍为蓝本，磨铁图书近期推出聚焦其中神兽世界创作的画集《观山海》，融合现代视觉语言，将古籍中晦涩的文字转化为画作；同步开发系列配套文创产品，让山海世界从书页中“走出来”，成为年轻人触手可及的文化陪伴。

据介绍，这一版本《观山海》中，本书绘者杉泽创作255幅原创异兽纹样图，拓展了山海世界的想象维度；撰者梁超在确保译注准确的基础上，多方参阅古典书籍进行故事延伸，为读者给予更广阔的阅读视野，让更多年轻人能够轻松走进《山海经》的神秘世界，感受传统文化的博大精深。（记者杨湛菲）